Forum Übersicht - RE: Ijsbeertje *VICKS* - 3

Hier ist sie Conny:

Eisbärchen Vicks zum ersten Mal draussen!

17. März 2011. Im Rotterdamer Tiergard Blijdorp hat Eisbärchen Vicks seine erste Schritten draussen gesetzt. Nach drei Monaten ins Geburtshohle darf er zusammen mit Mutter Olinka nach draussen.

Constance Alderliesten von der Tiergard sagt, das Vicks warscheinlich ein Jungen ist, aber ganz sicher sind sie noch nicht.

Via der Webcam war es schon vorher möglich der kleine Vicks zu sehen, aber jetzt ist er zum ersten Mal 'im Realität' zu sehen. Es ist das ersten Mal in 14 Jahren das es in Rotterdam ein Eisbärkind gibt. Vor 10 Jahren hat der Zoo mit der Eisbärhaltung schluss gemacht, weil das alte Gehege nicht mehr Tiergerecht war. Nach eine Sammlung von der Förderverein von Blijdorp könnte in 2008 ein neues Eisbärgehege geöffnet worden.

Olinka, die Mutter von Vicks, ist 18 Jahre alt. Vicks hat schon 5 Brüder und Schwester. Sie sind geboren weil Olinka noch in Wien wohnte. Der Vater is Eric aus Tierpark Friedrichsfelde. Frühere Versuche Kinder zu bekommen mit Eisbärin Tania hatten leider nicht geklappt.

Darum ist Olinka aus Wien nach Rotterdam geholt. Im Tausch bekam der Oesterreichische Zoo Tania. Olinkas jungste Kind ist schon ein Publiksmagnet für Blijdorp [das jetzt ohne Geld von der Stadt Rotterdam (4 M. Euro) weiter muss]. Auf die Website ist neben das Webcam ins Geburtshohle auch ein spezielles Eisbär-Spiel zu benutzen.


Frans

Danke für die Übersetzung, Bea!

Crissi

@Bea
und
@Frans
Super lieben Dank für Eure Übersetzungen !!!

Bear Hugs

Hallo Bea,

Da haben wir beiden zugleich derselbsten Arbeit gemacht!
Aber besser doppelt wie nicht.


Frans

Hallo Frans

Doppelt gemoppelt hält besser

Bea

Hier sind die Bilder von Vicks und Olinka

http://www.webregio.nl/rotterdam-noord/r...e.aspx?pagina=1

Und wieder ein kleiner Herzensbrecher.

Ludmila, Vicks ist sehr niedlich, und sieht sehr neugierig aus. Olinka ist ine stolze Mutter

Bea

Eine Serie von Wettbewerbfotos-eines schöner als das nächste

Oben rechts auf den Pfeil für *weiter* klicken.
Unten rechts *auf die Hand* ,wenn das Foto gefällt.

http://mijnfoto.diergaardeblijdorp.nl/w ... rtje+Vicks

Marga

Hallo Marga,

danke für den Link. Ich musste häufiger auf die Hand klicken ,

Gisela

ooooh..... da ist wirklich ein Photo schöner als das andere...
Ich musste die Hand auch mehrmals anklicken...

Vielen Dank Marga

Eisbärenbaby in Rotterdam: Knut wird kein Einzelfall bleiben

In Rotterdam kam kürzlich ein Eisbärenbaby im Zoo zur Welt. Der kleine "Vicks" soll von der Firma WICK, die unter anderem
Hustenbonbons herstellt, als Testimonial herangezogen werden. Für VIER PFOTEN ist klar: Eisbären gehören weder in den Zoo noch vor eine Kamera....

http://www.ots.at/presseaussendung/OTS_ ... ll-bleiben

Irgendwie haben sie ja auch Recht, die Leute von Vier Pfoten.
Aber ohne die Zoos wird es Eisbären vielleicht bald nur noch in Büchern und Filmen geben.
Hoffentlich verläuft diese Werbegeschichte mit Augenmaß.

Gisela

Von *VICKS* haben wir ja schon lange nichts mehr gesehen

Hier ist er,spielt mit seinem Fressen und zeigt allen,wie groß er schon ist



Foto:FB Seite des Zoos

Marga