RE: "Der Eisbär und das Mädchen" - kann hier jemand russisch ?

#31 von Ludmila , 08.01.2011 20:21

Ich habe das Buch auch online gekauft.

 
Ludmila
Beiträge: 13.344
Registriert am: 23.02.2009


RE: "Der Eisbär und das Mädchen" - kann hier jemand russisch ?

#32 von Christina_M ( gelöscht ) , 08.01.2011 20:28

Zitat von Ludmila
Ich habe das Buch auch online gekauft.



:supi: :supi: :supi:

Ob der Anbieter sich wohl wundert über das plötzliche Interesse? :D

LG

Christina

Christina_M

RE: "Der Eisbär und das Mädchen" - kann hier jemand russisch ?

#33 von Raupe , 08.01.2011 21:26

Danke für diese Forschungsarbeit! Ich habe auch schon mal ein bischen hieneingelesen, meine Russischkenntnisse reichen dafür wohl noch , und mir das Buch bestellt. Ist ja wirklich spannend!

:winkewinke: RAupe


 
Raupe
Beiträge: 2.849
Registriert am: 15.02.2009


RE: "Der Eisbär und das Mädchen" - kann hier jemand russisch ?

#34 von water , 08.01.2011 22:06

Mal sehen, ob er sich wundert. Ich habe es auch gekauft.
Aber es ist eine Neuauflage im Klettschulbuchverlag. Vielleicht wird es ja häufiger durch Schulen mit russischem Sprachzweig genutzt.

 
water
Beiträge: 19.097
Registriert am: 14.02.2009


RE: "Der Eisbär und das Mädchen" - kann hier jemand russisch ?

#35 von ConnyHH , 08.01.2011 22:16

Huhuuuuu.....gibt es das nur in Russisch ???
Habe bei Amaz... geschaut und dort steht :

Produktinformation

* Broschiert: 31 Seiten
* Verlag: Klett; Auflage: 1 (Juli 2010)
* Sprache: Deutsch, Russisch

Jetzt bin ich ein wenig verwirrt....

:think: :think: :think:

Liebe Grüsse

:winkewinke:



Die Erinnerung ist ein Fenster durch das ich Dich sehen kann, wann immer ich will.

 
ConnyHH
Beiträge: 31.683
Registriert am: 04.02.2009


RE: "Der Eisbär und das Mädchen" - kann hier jemand russisch ?

#36 von Christina_M ( gelöscht ) , 08.01.2011 22:18

Ich denk mal das bezieht sich vielleicht darauf dass einige Worte im Buch in den Fußnoten auf Deutsch übersetzt sind?

LG

Christina

Christina_M

RE: "Der Eisbär und das Mädchen" - kann hier jemand russisch ?

#37 von ConnyHH , 08.01.2011 22:22

.... ah okay, das könnte natürlich sein. :positiv:
Danke Christina :winkewinke:



Die Erinnerung ist ein Fenster durch das ich Dich sehen kann, wann immer ich will.

 
ConnyHH
Beiträge: 31.683
Registriert am: 04.02.2009


RE: "Der Eisbär und das Mädchen" - kann hier jemand russisch ?

#38 von Ludmila , 08.01.2011 23:19

ConnyHH
Ich habe bei Amazon gekauft. Wir werden sehen wegeh Deutsch. Schreibe Dir gleich, wenn das Buch ankommt.
:winkewinke:

 
Ludmila
Beiträge: 13.344
Registriert am: 23.02.2009


RE: "Der Eisbär und das Mädchen" - kann hier jemand russisch ?

#39 von ConnyHH , 09.01.2011 00:15

@Ludmila
Das wäre superlieb von Dir, danke !!! :dance: :top:

:winkewinke:



Die Erinnerung ist ein Fenster durch das ich Dich sehen kann, wann immer ich will.

 
ConnyHH
Beiträge: 31.683
Registriert am: 04.02.2009


RE: "Der Eisbär und das Mädchen" - kann hier jemand russisch ?

#40 von water , 09.01.2011 14:56

Der Kauflink von Christina hat den Vorteil, dass keine Versandgebühren wie bei A...genommen werden.

 
water
Beiträge: 19.097
Registriert am: 14.02.2009


RE: "Der Eisbär und das Mädchen" - kann hier jemand russisch ?

#41 von BEA ( gelöscht ) , 09.01.2011 16:07

Ich kann kein russisch, ich kenne auch niemanden ,der russisch spricht , aber ich kann Bilder gucken :kaputtlach: :kaputtlach:

Ich habe mir das Buch gerade bei Bücher.de bestellt, Ist sofort lieferbar und kostet keine Versandgebühren.

Bea

BEA

RE: "Der Eisbär und das Mädchen" - kann hier jemand russisch ?

#42 von ConnyHH , 10.01.2011 10:30

Einfach irre, was Christinas Aufruf hier jetzt für einen Hype ausgelöst hat... :top: :top: :top:

:winkewinke:



Die Erinnerung ist ein Fenster durch das ich Dich sehen kann, wann immer ich will.

 
ConnyHH
Beiträge: 31.683
Registriert am: 04.02.2009


RE: "Der Eisbär und das Mädchen" - kann hier jemand russisch ?

#43 von Ludmila , 10.01.2011 13:06

Ich habe auf meine Anfrage die Antwort aus Tierpark bekommen, dass die Geschichte wahr ist.
:winkewinke:

 
Ludmila
Beiträge: 13.344
Registriert am: 23.02.2009


RE: "Der Eisbär und das Mädchen" - kann hier jemand russisch ?

#44 von water , 10.01.2011 14:17

Hallo Ludmila, hast du noch mehr in Erfahrung bringen können??

 
water
Beiträge: 19.097
Registriert am: 14.02.2009


RE: "Der Eisbär und das Mädchen" - kann hier jemand russisch ?

#45 von Ludmila , 10.01.2011 14:30

water
Bis jetzt noch nicht. Ich warte auf das Buch, vielleicht finde ich dort mehr Informationen um gezielter zu fragen.
:winkewinke:

 
Ludmila
Beiträge: 13.344
Registriert am: 23.02.2009


   

Eisbär mit Feuerwerkskörper getötet
TV-Film über Eisbären auf Spitzbergen

Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz